Businesses can measure the effectiveness of storytelling in digital marketing by tracking metrics such as engagement, brand awareness, and conversion rates.